Sa kabanatang ito ng "Noli Me
Tangere," naganap ang isang kahabag-habag na pangyayari sa bahay ni
Kapitan Tiyago. Sa oras ng hapunan, hindi kumain si Maria Clara dahil sa labis
na kalungkutan sa mga pangyayari sa kanyang paligid. Nagbulungan sina Maria
Clara at ang kanyang kaibigang si Sinang sa piyano, habang hinihintay nila ang pagdating
ni Ibarra.
Sa kabilang banda, si Padre Salvi ay
naglalakad-lakad sa bulwagan, samantalang si Linares ay kumakain sa
hapag-kainan. Pilit na ipinagdarasal ng magkaibigan na umalis na si Padre
Salvi, na kanilang itinuturing na "multo."
Nang dumating ang ika-walo ng gabi,
napaupo si Ibarra sa isang sulok ng bahay. Ito ang oras na nakatakdang mangyari
ang paglusob sa kumbento at sa kwartel. Hindi mapalagay ang magkaibigan na
Maria at Sinang dahil sa kahihintay kay Ibarra.
Biglang tumunog ang kampana, at
lahat sila ay tumayo para magdasal. Sa kasalukuyang nagdarasal, biglang pumasok
si Ibarra na naka-luksa. Ngunit bigla na lamang umalingawngaw ang sunod-sunod
na putok ng baril.
Nagulat si Ibarra at hindi
makapagsalita dahil sa nangyayaring putukan. Si Padre Salvi ay nagtago sa likod
ng haligi, at si Tiya Isabel ay nagdadasal ngunit pinapasok na sila sa silid ng
bahay.
Naririnig ng mga tao sa bahay ni
Kapitan Tiyago ang putukan at sigawan sa kumbento. Nagtungo sila sa lugar ng
kaguluhan at narinig ang mga sigaw na "Tulisan... Tulisan..." Habang
patuloy ang putukan at silbatuhan.
Matapos ang putukan, pinaalis ng
Alperes ang mga kawal na Kastila na nasa kumbento. Nanaog si Ibarra at
pinaghanda ang kanyang kabayo. Inilagay niya sa kanyang maleta ang mga hiyas,
salapi, at larawan ni Maria. Isinukbit niya ang dalawang rebolber at isang
balaraw.
Ngunit bago pa siya makaalis,
narinig niyang may malakas na pagputok sa pintuan at tinig ng isang kawal.
Nagpasyang hindi lumaban si Ibarra at binuksan ang pintuan. Dinala siya ng
Sarhento kasama ang mga dumating na kawal.
Samantala, si Elias ay gulong-gulo
sa isip. Pumasok siya sa bahay ni Ibarra, pero napagdesisyunan niyang umalis.
Ngunit bago siya umalis, nakita niya ang mga kasulatan, aklat, alahas, at baril
sa gabinete. Kinuha niya ang baril at isinilid sa sako, at sinunog ang mga
kasulatan.
Nang matapos ang malakas na putok ay
nagkagulo ang mga kawal at sila ay napilitang umatras dahil sa takot sa sunog.
Sa gitna ng kaguluhan, nakita ni Elias na lumabas sa bintana ng gabinete si
Ibarra, kasama ang mga hawak na maleta at supot na may sinilaban na mga papel
at damit.
Naglakas-loob si Elias na tumakbo
patungo kay Ibarra, upang tulungan itong makatakas. Ngunit bigla na lamang
silang binaril ng mga kawal. Sa gulat at pagsabog ng putok, si Ibarra ay
nasaktan sa balikat at si Elias ay tinamaan sa dibdib.
Sa kalagitnaan ng kaguluhan,
nakalampas sina Ibarra at Elias patungo sa kalapit na gubat. Ngunit habang sila
ay tumatakbo, si Elias ay napapaluhod dahil sa tama ng bala. Hindi niya na
kayang lumayo at siya ay napag-iwanan ni Ibarra.
Nagtago si Elias sa gubat upang
magsagawa ng pansamantalang lunas sa kanyang sugat. Samantala, si Ibarra ay
nagpatuloy sa kanyang pagtakas at natagpuan niya ang sarili sa bayan ng San
Diego, sa bahay ng mga Taong Grasa.
Nang matagpuan ni Elias si Ibarra,
ito ay nasa malubhang kalagayan. Sa kanyang pag-aalala, hiniling ni Elias sa
mga Taong Grasa na siya ang magsilbing tagapag-alaga kay Ibarra. Ipinagkaloob
ito ng mga Taong Grasa, at inalagaan ni Elias si Ibarra nang buong puso.
Samantala, sa bayan ng San Diego,
nagkakaroon ng mga haka-haka at usap-usapan tungkol sa pagtakas ni Ibarra at
ang pamamaril sa mga kawal. Si Padre Salvi ay nagpapakalma sa mga tao at
naghahanap ng paraan upang mahuli si Ibarra at si Elias.
Sa gitna ng lahat ng ito, si Maria
Clara ay nananatiling malungkot at nag-aalala kay Ibarra. Siya ay nagsusumiksik
sa kanyang kwarto, hindi alam kung ano ang nangyari kay Ibarra at saan siya
naroroon.
Ang Kabanata 55 ng Noli Me Tangere
ay nagwakas sa isang tensiyonadong sitwasyon, kung saan si Ibarra ay nakatakas
ngunit napapag-iwanan si Elias na sugatan. Ang mga pangyayari sa kabanatang ito
ay naglalagay ng mga pangunahing tauhan sa mga mapanganib na kalagayan at
nagpapahiwatig ng patuloy na paglalaban ng mga karakter sa nobela.